Visit Jacksonville. Where Florida Begins.

Escape Hacia Jacksonville [en Espanol]

02/10/2010

Contacto: Jennifer  Bryant en (904) 421-9161 o jbryant@visitjacksonville.com     

ESCAPE HACIA JACKSONVILLE

Escápense hacia Jacksonville Florida y descubrirán la diversión, el romance y el rejuvenecimiento de la familia en un solo destino.  Aquí encontraran aventuras para todo tipo de viajero y las oportunidades para crear sus propias vacaciones son interminables.

Planeen un escape familiar y exploren la herencia española que se encuentra en todo el alrededor de la región Nordestal de la Florida.  Fort Caroline es una fortaleza  y monumento nacional donde  hubo batallas violentas entre los franceses y los españoles por obtener el gobierno de la Florida.  Dentro el centro turístico, que se encuentra ahí mismo, hay una  representación de la fortaleza a gama completa junto con otras exhibiciones detallando las costumbres del indio Timucuan a través de los regidores Franceses e  Españoles.  La fortaleza está situada a lo largo de las orillas del  río St. Johns la cual  sirve de sede a 46.000 hectáreas de preservas ecológicas e históricas de los indios Timacuanes.   Exploren los senderos dentro del bosque que rodea esta fortaleza.  www.nps.gov/foca    

En Jacksonville se encuentran muchas otras  atracciones económicas para toda la familia como por ejemplo, el parque  zoológico Jacksonville Zoo and Gardens.  El zoológico ofrece áreas de juego, jardines del Trout River Plaza y el centro de las jirafas.  Asegúrese de pasar por la exhibición ganadora de premios del jaguar, el nuevo jardín asiático de bambú y el dragón komodo.  www.jacksonvillezoo.org

Inicien un día a de compras, relajando y cenando en el centro comercial al aire libre de St. Johns Town Center.  No hay mejor lugar que este centro comercial para ir de "compras más no dar".  El centro ofrece tiendas de marca  incluyendo Tommy Bahama, Louis Vuitton, Betsy Johnson y West Elm.  Gocen de una comida exquisita en el mercado de pescados de Mitchell,  Capitol Grill (churrasquería) o en el restaurante italiano llamado  Maggianos Little Italy.  Luego relajasen sentados en los bancos que rodean el parque de la charca Koi.  www.simon.com

Para obtener una buena idea de la vida cotidiana de este destino diríjanse hacia las zonas playeras de Neptune y Atlantic Beach.  Allí encontraran boutiques, galerias artísticas, y restaurantes típicos e exclusivos de esta región.   Red Daisy en la playa de Neptuno es una tienda de regalos y es la única que aparea lo antiguo con lo contemporaneo.  Hojee  una colección extensa de velas, jabones, y libros mientras que curiosean algunos hallazgos más finos haciendo esta boutique un verdadero tesoro. 

Luego pasen por gallería First Street Gallery donde veran obras de arte  fantásticas,  o localizen la boutique  Jaffi's Patina o la  joyería que destaca joyas del diseñador Lubeck.  Incorporen una cita romántica por la playa, e elijan uno de los varios bistrós españoles o visiten la churrasquería brasileña llamada Tento Churrasquería que se encuentra en Jacksonville Beach.  El restaurante es elegante,  y la cocina es a la parrilla al estilo Gaucho. 

Continúen la fiesta playera y deseen una vuelta por Island Girl Bar en Neptune Beach.  Escojan puros hechos a mano y disfruten de su coctel favorito.  Tampoco falten en ir al Lemon Bar el cual ofrece unas bebidas deliciosas y refrescantes a la orilla del mar.  La zona playera es el sitio favorito donde acostumbran salir los residentes.

Para una comida más ligera, visiten los 13 Gypsies que se localiza en una de las zonas históricas llamada Riverside.  El dueño y chef Howard y su esposa Kiki abrieron el restaurante en 2008 con  el proposito de traer la  cocina española auténtica a Jacksonville.  Empleando los ingredientes más frescos e orgánicos, el menú ofrece tapas incluyendo  tapas al vino, que es la especialidad de la casa. 

Sigan disfrutando la noche y vayan al centro comercial  Jacksonville Landing localizado en centro de jacksonville.  Allí  encontraran la discoteca  llamada  Twisted Martini.  Aquí se baila toda la noche al compás de la música popular.   La discoteca contiene  salones  ultra modernos y  entre ellos se destaca  El salón  "Ultra Lounge".   Este salón es reservado para una clientela distinguida que desea disfrutar de un servicio exclusivo VIP.   A varios pasos de allí  en la zona de Bay street tambíen se pueden encontrar otros bares y discotecas.  www.thetwistedmartini.com

Jacksonville es una ciudad reconocida por sus festivales, entre ellos se festeja la fiesta playera del día de San Juan Bautista.  Este festival se celebra anualmente con tributo a San Juan Bautiza y a la cultura puertorriqueña.  En el mes de Mayo se celebra otro festival llamado Festival World of Nations.  El festival se lleva acabo en Metropolitan Park donde podrán disfrutar de platos típicos y tradiciones culturales de diferentes países.  www.bit.ly/wonjax   

Procuren disponer de un tiempo para un relajante descanso en uno de los balnearios que se encuentran en esta región.   El resultado será extraordinario!  El balneario del One Ocean se destaca por tener seis salones de tratamientos con  vista del mar.  El salón Vichy en particular,  esta exclusivamente decorado con una escultura espectacular.  El salón sirve como salón de meditación, es terapéutico y también ofrece refrescos de frutas orgánicas. www.oneoceanresort.com/spa

Para crear su escape llama hoy al (800) 733-2668 o visite la página de Internet www.VisitJacksonville.com.

###

Visit Jacksonville es la organización que se dedica al desarrollo del turismo en el noreste de la Florida y es contratada por Duval County Tourist Development Council.  Junto con sus 400 socios Visit Jacksonville continúa contribuyendo al desarrollo de la economía y el bienestar de esta región.  Para obtener más información acerca de esta organización por favor visite http://www.visitjacksonville.com/.

 

 

  


Weather

Because of its North Florida location, Jacksonville has a temperate climate and a delightful change of seasons not found in other Florida cities. Year-round sunshine and blue skies offer mild weather, making a visit to Jacksonville pleasant, whatever the season.

82°

Jacksonville, Florida

Light Rain